其他

西南科大女神邀你共话拉美留学那些事儿

2017-01-02 校团委 西南科技大学共青团


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=i0361pqs99g&width=500&height=375&auto=0


El idioma no se domina fácilmente,hay que hacer un esfuerzo tenaz para dominarlo.语言这个东西,不是随便可以学好的,要想学好它非下苦功不可。)这句话是我在哥斯达黎加学习交流这一年来受到的最大启发。

2015年,我有幸加入了西南科技大学拉美复合型人才培养班,经过一年的学习,在老师和同学的帮助下,获得了哥斯达黎加大学联合奖学金项目公派留学资格,得到了这个来之不易的锻炼自己,提升自己的机会。

还记得刚到哥斯的那一天,20多个小时的长途旅行和20多个小时的等待时光磨光了我对哥斯达黎加所有的期待,踏上哥斯土地的那一刻,不真实感朝我侵袭而来。陌生的国度,陌生的环境,陌生的一切,真正的考验才刚刚开始,即使我早预料到,因为语言的障碍,所有的一切都将变得十分的艰难。但同时,我也对这场考验心存感激, 因为正是这样的尴尬和无奈才让我意识到,一开始自己对这一年的期望和计划过于浅显简单,不足以支撑起我肩负的重任。在嘲笑自己幼稚的同时,我反而更加庆幸自己得到了这个能到哥斯达黎加留学的机会,让我能够更早的看清自己在课业上缺少的东西多,从而知道自己不应该只是局限于对西语语法方面的学习,而是将更多的注意力放在口语和听力上,也让我知道自己今后应该将更多的时间付诸学习和实践的行动中去,努力加强学习,并更深入的了解哥斯达黎加的习俗文化。所谓“躬逢其盛,学而知困”,只有看清自己现在所处的位置,才能够更好地提升自己,改正自己。而接下来的生活也如我预料的一般,自从有了这样一个积极的态度,我的学习旅程渐入佳境,不仅如此,我还有幸参加了很多机会难得的活动。

2016年6月28 日至30日,由常务副省长王宁为团长的四川省政府代表团访问哥斯达黎加,很幸运的能够在异国他乡与西南科技大学的陈校长和欧老师见面,并充当了一次不专业的翻译, 向各位老师们简单介绍了一下哥斯达黎加大学和我的现状。 29日晚上7时许,庆祝中哥建交暨“文化中国,锦绣四川”晚会拉开帷幕,哥斯达黎加华侨华人华裔协会会长翁翠玉、中国驻哥大使宋彦斌和圣何塞市长阿拉亚先后发表讲话,随后,四川省代表团的艺术家们向哥斯人们奉献了一场精彩的文艺表演。


与西南科技大学的陈校长和欧老师合照

庆祝中哥建交暨“文化中国,锦绣四川”晚会

2016年9月28日,我作为中国留学生代表受邀参加,同时,有幸见到了大使宋彦斌先生,哥斯达黎加外交部长Manuel González Sanz,接待中国各个代表团并致力于中哥交流的邓煦平先生以及中哥各个部门的领导们,这个特别的经历也让我更深刻的感受到了中哥两国文化的差异性,同时也开阔了自己的眼界。(哥斯达黎加当地报纸Diario Extra报道了这次的招待会-- La Recepción de la Embajada de China en Costa Rica.


中国驻哥斯达黎加大使馆举办的庆祝中华人民共和国成立67周年招待会邀请函

宋彦斌大使   


哥斯达黎加当地报纸 Diario Extra

2016年9月29日,在这个特别的日子里,我们在哥斯达黎加隆重举行了。 出席晚会的嘉宾有哥斯达黎加的政府领导们,中国驻哥斯参赞,哥斯人以及当地华侨。 我很荣幸的受到节目负责人的邀请在晚会上展示中国民族舞蹈 – 茉莉花,在哥斯能有这么特别的经验,还是很感谢自己当初的毛遂自荐,不然也不会有这么好的机会展示自己,展示我作为中国留学生的风采。

  

庆祝中华人民共和国成立67周年暨旅哥旗袍庆典晚会

 2016年10月10日,受到大使馆老师的邀请参加哥斯达黎加国际大学的文化节(Universidad Nacional de Costa Rica),参加学校的演出,向当地学生展示中国文化并得到了UNA大学颁发的证书。


UNA文化节参与活动展示舞蹈证书

UNA文化节--向当地学生展示中国文化


2016年10月12日,受到Colegio Técnico Profesional – CTP Uladislao Gámez Solano中学校长的邀请参加学校的文化节并向学生们展示中国舞蹈从中国城跳到国立大学再从国立大学跳到哥斯中学每一次的活动都会给我不一样的体验每一个不同的体验都会让我认识更多的朋友,学到更多无论是专业知识还是为人处世方面的东西,这似乎印证了当初的我选择延期半年是做的最对的一个决定。


Colegio Técnico Profesional文化节

这一年,磕磕绊绊的走来,虽走的不够稳,但也算扎实,在各种挫折和困难的洗礼下,依旧能够靠自己的毅力度过所有难关。在学习上,我更加明确了自己想要的是什么,如何朝自己对未来的选择去努力,在生活上,也学会了不计较得失,更加冷静客观的看待问题的正反面,同时也明白了表面上的光鲜亮丽其实并不能代表什么,自己的实力和水平只有自己最清楚,贪恋一时的荣誉只会让自己一直留在原地,自我感觉良好也从来只能自娱自乐,等到真正的考验来临时,最抬不起头的就是那个自以为是的你,希望自己以后能脚踏实地的把最基本的东西学好,做一个更好的更坚强的自己,别一味的妄想不能与自己能力匹配的东西,搬起石头砸了自己的脚。

这一年的全西语式教学和各种活动经历让我明白自己缺少的东西不止是对西语的了解,不止是语言能力,还有专业性的东西。没有目标就没有方向,以前的我,不知道自己未来想要朝哪个方向去努力,不知道去学习和品读西语方面的书籍,更没有时常关注拉美方面的新闻和时事,就只是按部就班的天天去上课,背应该背的书,学应该学的东西,其余的从来没有认真想过, 这样的状态我想就算真的学好了西语,也只能勉强掌握一门语言、一个工具,而不能将知识融会贯通。同时,我也希望这一年的哥斯经历能让我静下心来,在接下来回国以后的日子里能够将西语英语两手抓,认真学习专业知识,提高思想水平的信念,不要做一个只会语言的空壳,要做一个能将语言完美运用到专业、综合素质全面发展的拉美复合型人才!


-新媒体中心-

图文| 王灵芝

编辑 | 杨彦溶

指导老师 | 郭娟娟、向香源

责任编辑 | 薛峰

小科现面向西南科大学子长期征稿

欢迎大家将稿件发送至

1458146232@qq.com

具体征稿启事请戳:

小科约稿|和我们一起,发现科大的另一种可能

往期精彩

黔行·黔东南

2017新期许

再见2016,你好2017


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存